Translate this Quote, Lets see how good you are.?

Question:O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?

Best Answer - Chosen by Asker: O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?

She's asking WHY (of all people) does her love have to turn out to be ROMEO. (The son of her family's enemy.)
The word "wherefore" means "why".

If you were to throw the entire story into the modern day, and have to re-write the sentence the way she would say it today, I would write it:

"WHY of all the men in the world, did you have to turn out to be Romeo Montague?"

There's a guy name Romeo and a girl named Juliet is wondering where the heck he is.

Most people think it says:

Romeo, Romeo, where are you Romeo?

But if I remember corrrectly it means:

Romeo, Romeo, why are you called Romeo?

Catherine E's got it and is much quicker than I am!