Question Home

Position:Home>Visual Arts> To those who know how to read chinese?


Question: To those who know how to read chinese!?
i have a couple of chinese characters that i need read and translated, theyre images so you'll have to use the links:
http://www!.spraypaintstencils!.com/alphab!.!.!.
http://www!.spraypaintstencils!.com/alphab!.!.!.
http://www!.spraypaintstencils!.com/alphab!.!.!.
http://www!.spraypaintstencils!.com/alphab!.!.!.

thank you in advanceWww@QuestionHome@Com


Best Answer - Chosen by Asker:
1) 左 zuo : left

2) this symbol I couldn’t find it in my dictionary but I believe it’s 载 instead of the one in the link^^

载 zai : transport/carry (passengers/goods),
fetch(someone)

the 车 symbol (pronounced as ‘che’)within the Chinese word means ‘car’ in the SIMPLIFIED form

but ‘車’( same meaning and pronounciation as ‘che’), within the one you’ve given is the TRADITIONAL form and yet I have not seen that word u've given me before ^^''''

3)灭 mie : extinguish/go out(of a fire/light),
destroy, wipe(pests etc!.!.)
(not supposed to have the centre line for both traditional and simplified form)

4) 寒 han : cold/chill

I have a feeling that the 2nd and 3rd are old versions of chinese characters because I can’t figure them in both simplified and traditional form

so yup, hope these help ^-^

P!.S!. Taiwanese and Malaysian Chinese use the traditional Chinese whereas
China and Singaporean Chinese use simplified chineseWww@QuestionHome@Com