Question Home

Position:Home>Poetry> HELP i need a poet!!!!!!?


Question: HELP i need a poet!!!!!!!?
my spanish friend sent me a song, i put it in translation and this is what it gave me!.!.!.

A word does not say anything and at the same time every equal hides it that the wind that hides the water as
the flowers that hides the mud!.

A look does not say anything and at the same time says it all as the rain on your face or the old map of some
treasure!.

A truth does not say anything and at the same time hides it all as a blaze that itself is not put out like a
stone that is born dust!.

If a day I lack will not be swum and at the same time I will be it all because in your eyes are my wings and
is the edge where I drown, because in your eyes are my wings and is the edge where I drown!.


what is it supposed to mean, if it helps for translating, we used to be bf/gf!.

he sent it in Spanish:
Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo!.

Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algún tesoro!.

Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo!.

Si un día me faltas no seré nada
y al mismo tiempo lo seré todo
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo!.
Www@QuestionHome@Com


Best Answer - Chosen by Asker:
what I think!.!.!.may not be right

at the end it says in your eyes are my wings and is the edge where I drown!.!.!.
seems as though he loves being with you!.!.!.but he knows that it isn't the best for him!.
So, he wants to be with you, but deep down knows its wrong!.

Which seems to be the tone of the whole poem that things are not as they seem!.Www@QuestionHome@Com